Gems of Rabbi Nachman

מתוך ברסלבפדיה, האנציקלופדיה של חסידות ברסלב

Gems of Rabbi Nachman
סוגפריט ביבליוגרפי
מחבר אריה קפלן
שנה 1980
הוצאה Yeshivat Chasidei Breslov
מקום ירושלים

Gems of Rabbi Nachman הוא ספר קטן באנגלית מאת הרב אריה קפלן, ובו מבחר מדברי רבי נחמן מברסלב בתרגום לאנגלית. הספר יצא לאור בירושלים בשנת 1980 בהוצאת ישיבת חסידי ברסלב, וכולל כ־180 עמודים.

הספר שייך לשורת התרגומים שבהם הנגיש קפלן את תורת ברסלב לקוראי אנגלית בשנות השבעים ובתחילת שנות השמונים של המאה העשרים. בין התרגומים האלה גם Rabbi Nachman’s Wisdom, Outpouring of the Soul וRabbi Nachman’s Stories. בניגוד לתרגומים השלמים של ספרים כמו שיחות הר”ן וסיפורי מעשיות, ספר זה הוא לקט של קטעים קצרים, המתאים לקריאה ראשונה בדברי רבי נחמן. גם בספרות המחקרית על ברסלב מובא הספר בין ספרי ברסלב שיצאו באנגלית באותן שנים.

ערך זה הוא ערך התחלתי ויש להרחיבו.